Note [7] | |
« au livre vi de sa Pathologie, chapitre iv » Medicina [Médecine (universelle ou Pathologie)] de Jean Fernel (v. note [1], lettre 36), livre vi, De partium quæ sub diaphragmate sunt morbis [Maladies des parties situées sous le diaphragme], chapitre iiii, Iecoris morbi, causæ et signa [Causes et signes des maladies du foie], Paris, 1578, page 281, lignes 7‑13, sur la corruption du foie provoquée par le vin (v. note [6], lettre 122) : Sic affectis quoniam malum sensim ac pedetentim serpit, virium robur diu infractum persistit, ut etiam obire illi possint consueta munia : febris initio nulla, atque etiam procedente malo admodum lenta inest : sitis quoque non acrius urget, quod iam caloris ardor deferbuerit, et nullus fere in hypochondrio tumor subsit. Hinc tamen vitium deprehenditur, quod vini optimi eiusque meracioris summum inest desiderium, perinde atque iis qui pulmonum corruptela contabescunt. Sic sæpe illecebris blanditur hostis insensissimus, et sui amantissimis clam iugulum petit. Traduction française de 1655, page 407 :
|
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Hugues II de Salins, le 25 avril 1659, note 7.
Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0558&cln=7 (Consulté le 19/09/2024) |