Celui qui avait dû le mieux renseigner Guy Patin sur Quercetanus était Jean ii Riolan, auquel est attribué avec certitude un libelle intitulé :
Brevis Excursus in Battologiam Quercetani quo Alchymiæ Principia funditus diruuntur, et artis vanitas demonstratur. Accessit Censura Scholæ Parisiensis.[Brève attaque contre le Radotage {a} de Quercetanus, où les principes de l’alchimie sont renversés de fond en comble, et est démontrée la vanité de cet art. Avec la censure de l’École de Paris].
- Βαττολογια (Battologia) en grec.
- Paris, Hadrianus Périer, 1604, in‑12 de 180 pages.
Riolan attaquait les 24 chapitres de la première partie et (très brièvement) le second traité du livre intitulé :
Ios. Quercetani Doct. Medicique Regii. Ad veritatem hermeticæ Medicinæ ex Hippocratis veterumque decretis ac Therapeusi : necnon vivæ rerum anatomiæ exegesi, ipsiusque naturæ luce stabiliendam, adversus cuiusdam Anonymi phantasmata Responsio.[Réponse de Josephus Quercetanus, docteur et médecin du roi, contre les fantômes d’un anonyme : {a} pour la Vérité de la médecine hermétique, d’après les décrets et la thérapeutique d’Hippocrate ; ainsi que pour la consolider l’exégèse de l’anatomie vivante des choses, à la lumière de sa nature même].
- Non identifié, mais distinct de Riolan.
- Paris, Abrahamus Saugrain, 1604, in‑8o de 380 pages en deux parties.
Ma traduction du titre latin s’est affranchie de ses solécismes, et demeure en partie obscure.
Ces deux livres furent suivis de plusieurs échanges imprimés entre Duchesne er Riolan.
