« même mort, ce vaurien d’Italien empourpré commande encore. Puissent les dieux nous ménager des jours meilleurs ! » :

• la première phrase est l’adaptation d’une sentence que Guy Patin a utilisée dans plusieurs lettres pour parler d’Alexandre le Grand (v. note [7], lettre 78), de Richelieu ou (comme ici) de Mazarin ;

• la seconde est une citation abrégée de Virgile (v. note [5], lettre 33).