Note [2] |
|
Aristarque de Samothrace est un grammairien grec du iie s. av. J.‑C. qui, comme Zoïle (v. note [3], Brevis Destructio d’Hyginus Thalassius, chapitre i), critiqua les écrits d’Homère et dont le nom est devenu commun dans la langue savante, comme modèle du critique éclairé mais sévère. Ma traduction a respecté l’arrogante habitude qu’avait Riolan de parler de lui en usant à la fois de la première (« je ») et de la troisième personne (« Riolan »). |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
Texte : Jean ii Riolan Responsiones duæ (1655), 1. Préface au lecteur, note 2. Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/pecquet/?do=pg&let=1050&cln=2 (Consulté le 03/06/2024) |