Comme en atteste le Sylloge d’Alcide Musnier, la première Responsio de Jean ii Riolan devait être le livre que Guy Patin lui avait envoyé en 1652. Ma traduction de son compliment a voulu respecter ses répétitions et son emphase, dont Riolan se gargarisait.

Très intéressé par le chyle et la formation de la graisse, Cecilio Folli (v. note [3‑2], Experimenta nova anatomica, chapitre vi) avait aussi dû dévorer la première Responsio de Riolan avec passion.