À Charles Spon, le 5 octobre 1655
Note [13]
« de l’Air, des eaux et des lieux ».
On trouve dans le chapitre 17 de ce traité un long passage sur les Scythes (v. note [19], lettre 197), qui commence par ces mots (Littré Hip, volume 2, page 67) :
« En Europe, il est un peuple scythe qui habite aux environs des Palus Méotides ; {a} il diffère de tous les autres peuples : ce sont les Sauromates. » {b}
- Mer d’Azov, v. note [20], lettre 197.
- Plus ordinairement appelés les Sarmates (Sarmatæ en latin, Σαυροματης en grec), qui peuplaient l’actuelle Ukraine (v. note [7], lettre latine 83).
On y lit ensuite, entre autres curiosités : que leurs femmes montaient à cheval et faisaient la guerre tant qu’elles étaient vierges ; qu’on leur détruisait la mamelle droite par cautérisation, dès la petite enfance, pour renforcer le bras et l’épaule du même côté ; que beaucoup d’hommes étaient impuissants et efféminés, jusqu’à s’habiller et vivre comme des femmes, ce qui venait de leur pratique perpétuelle de l’équitation, etc.