À Charles Spon, le 17 septembre 1649

Note [20]

Palus Meotis est l’ancien nom latin de la mer d’Azov, mer bordière enclavée entre la presqu’île de Crimée et les plaines du Kouban, et qui communique avec la mer Noire par le détroit de Kertch (v. note [2], lettre latine 475).

Les écrivains de l’Antiquité, comme Quinte-Curce, ont parfois confondu, sous le nom de Tanaïs, les deux fleuves qu’on appelle aujourd’hui le Don (véritable Tanaïs, descendu de la Moscovie pour se jeter dans la mer d’Azov) et le Syr-Daria (Iaxartes, venu de l’est se jeter dans la mer d’Aral).

V. note [4], lettre latine 287, pour la Scythie européenne ; le Don (Tanaïs) la séparait effectivement de la Scythie asiatique où Alexandre le Grand avait pénétré loin à l’est, jusqu’aux rives du Syr-Daria (Iaxartes).


Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 17 septembre 1649, note 20.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0197&cln=20

(Consulté le 24/06/2024)

Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.