À Charles Spon, le 15 décembre 1654
Note [33]
L’Hoggidí, overo il Mondo non peggiore ne piu calamitoso del passato. Del P. D. Secondo Lancellotti da Perugia Abate Olivetano… Alla Santita di N.S. Papa Urbano viii. Quarta Impressione.
[L’Aujourd’hui, ou le Monde présent n’est ni pire, ni plus calamiteux que le monde passé. Par le P. Dom Secondo Lancellotti, {a} natif de Pérouse, abbé du Mont-Olivet… {b} À sa Sainteté le pape Urbain viii. Quatrième édition]. {c}
- Secondo Lancellotti (Don Lancelot de Pérouse, 1583-1643), moine bénédictin de la congrégation de Notre-Dame du Mont-Olivet à Asciano, s’était lié d’amitié avec Gabriel Naudé durant son long séjour à Rome. Il l’accompagna à Paris quand il y retourna en avril 1642, mais mourut en janvier suivant. Il est curieux qu’une telle liaison n’ait pas attiré l’attention de Guy Patin, intime ami de Naudé.
- Venise, Guerigli, 1637, in‑8o de 701 pages : ouvrage qui connut un grand succès, et qui a inspiré à Daniel de Rampalle (v. note [29], lettre 203) son Discours académique en forme d’épître à Timandre, intitulé L’Erreur combattue. Discours académique, où il est curieusement prouvé, que le Monde ne va point de mal en pis (Paris, Augustin Courbé, 1641, in‑8o de 338 pages).