Note [35]
Valérien de Flavigny : {a}
[Lettre de Valérien de Flavigny, docteur de la sainte Faculté de théologie de Paris et membre de la Maison de Sorbonne, chanoine-prêtre de l’insigne et métropolitaine église de Reims, et professeur royal de littérature sacrée et hébraïque en la féconde Université de Paris insigne : à propos la gigantesque édition des Bibles en hébreu, grec, latin, chaldéen, syriaque et arabe, qui a récemment paru à Paris, et sur sa préface. Adressée au très brillant François de Fleury, {b} docteur de la même sainte Faculté de théologie de Paris et membre de la Maison de Sorbonne, chanoine-prêtre de l’insigne église de Verdun et confesseur de la sérénissime reine de Pologne, son particulier ami et de loin le plus vénéré] ; {c}
Epistola altera in qua iterum de ingenti Bibliorum opere septilingui quod non ita pridem Lutetiæ Parisiorum prodiit…
[Seconde lettre {d} encore à propos de la gigantesque édition en sept langues des Bibles qui a paru il n’y a pas longtemps à Paris…] ; {e}
Pro Sacro-Sanctæ editionis Hebraicæ authentica veritate oratio apologetica habita x. cal. Martii in novo Franciæ auditorio…
[Discours apologique en faveur de la vérité authentique du Livre saint en hébreu, prononcé dans le nouvel auditorium de France {f} le 20 février…] {g}