À Jan van Beverwijk, le 19 juillet 1640
Note [7]
Jacques-Auguste i de Thou a donné un éloge de son cousin Claude Dupuy (1545-1594), père de Pierre et Jacques (v. note [5], lettre 181), dans le livre ciix de ses Histoires. Reproduit à la fin (pages 221‑224) de la Viri eximii Petri Puteani Vita [Vie de l’insigne Pierre Dupuy] (1652, v. note [7], lettre 307), on y lit pages 223‑224 :
Ad extremum morbo studiosis fatali correptus est, ingenti calculorum strue, velut rupe in renibus enata, quæ meatibus interclusis ventriculum subvertit […] et bonis omnibus Kal. Decembr. eripuit.
[À la fin, il fut atteint de la maladie qui est fatale aux gens d’études, avec un immense amas de calculs, comme un rocher qui lui est né dans les reins, qui a détruit le bas-ventre en en bouchant les orifices (…) et il a été enlevé à tous les gens de bien le 1er décembre].