Note [58]
Cet avocat parisien dénommé Pierre Masuer pouvait être un lointain descendant de Jean Masuer (ou Mazuer), jurisconsulte français mort en 1450, auteur d’une Practica forensis [Pratique judiciaire] (Paris, 1555) ; elle a été traduite sous le titre de La Pratique de Masuer, ancien jurisconsulte et praticien de France, mise en français par Antoine Fontanon… et a connu de nombreuses éditions, dont la première a été publiée en 1576 (Paris, Sébastien Nivelle, in‑4o).
Le nom de Masuer (orthographié Masuel ou Mazuel) apparaît dans les deux comptes manuscrits de la Faculté rendus par Guy Patin (deuxièmes articles de leurs chapitres i) :
Tant dans les manuscrits que dans les imprimés, les variantes orthographiques des patronymes autorisent à qui les édite quantité de découvertes, mais sans mettre à l’abri des méprises…