Les royaumes de Fez (Fès) et de Maroc, en Barbarie d’Afrique, ou plus exactement en Libye Phénicienne (v. notule {b}, note [28] des Triades du Borboniana manuscrit), étaient alors voisins mais indépendants l’un de l’autre.

• Le premier (capitale Fez) occupait le nord de l’actuel Maroc, avec une double façade maritime, méditerranéenne et atlantique. Depuis 1659, le sultan de Fez était Muhammad al-Haji ad-Dila’i (mort en 1672), dont le règne s’acheva en 1663 par la réunion des deux Maroc.

• Le second (capitale Marrakech) occupait le sud-ouest du pays, avec une façade maritime unique, sur l’Atlantique. La dynastie alaouite régnait alors déjà sur le Maroc en la personne de Moulay Mohammed ben Cherif (Mohammed i^er, mort en 1664).