Prolifique écrivain (poète, historien, auteur dramatique), Pierre Matthieu ou Mathieu (Pesmes, Franche-Comté 1563-Toulouse 1621), avocat à Lyon et historiographe du roi, a publié une Histoire de France et des choses mémorables advenues aux provinces étrangères durant sept années de paix du règne de Henri iiii, roi de France et de Navarre, divisée en sept livres (Paris, Jamet Métayer et Mathieu Guillemot, 1605, 2 tomes in‑4o, avec un somptueux frontispice). Le livre iii disserte, avec de pesantes digressions, sur la venue du légat pontifical à Paris en décembre 1600 pour célébrer le remariage de Henri iv avec Marie de Médicis (tome i, fo 320 vo) :
« Entre les gens doctes qui accompagnaient le légat, {a} étaient deux grands prédicateurs, un capucin, {b} et D. Paul de l’Ordre des théatins de Paul < sic > Carafe. {c} Le pape les lui avait donnés pour le conseiller en la négociation de la paix, comme personnes dont les conseils étaient épurés des passions contraires aux bonnes résolutions. »
- Le cardinal Pietro Aldobrandini (1571-1621), nommé en 1593, neveu du pape Clément viii.
- Le « P. Monopoli, commissaire général de l’Ordre des capucins » (note marginale de Matthieu, mais je n’ai pas vu où il a parlé de Monopoli « comme d’un saint »).
- Autre note marginale de Matthieu : « L’Ordre de la compagnie de l’amour de Dieu ou des théatins, institué par < Jean->Pierre Carafe, qui fut pape Paul iiii [v. note [9], lettre 317] » ; avec méprise sur le prénom de Carafa dans le corps du texte.
V. note [35] du Borboniana 4 manuscrit pour la ligueuse Guisiade de Pierre Matthieu (1589).
