V. note [19], lettre 34, pour Maffeo Barberini, pape de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain viii.
Gilles Ménage a dit quelques mots sur l’attachement de Barberini pour Barclay à la page 232 de ses Remarques sur la vie de Pierre Ayrault (v. supra note [10]) :
« Jean Barclay […] était des amis particuliers du cardinal Maffée Barberin, qui fut depuis pape sous le nom d’Urbain viii, et ce fut lui qui procura la première édition qui se fit à Paris, en 1621, de la première partie des Poèmes de ce cardinal. »
- Illmi et Revmi Maffæi S.R.E. Card. Barberini, S.D.N. Signaturæ Iustitiæ præfecti, etc. Poemata [Poèmes de l’illustrissime et révérendissime Maffeo Barberini, cardinal de la sainte Église romaine, garde des sceaux de notre très saint Père, etc.] (Paris, Antoine Estienne, 1620 (mais privilège daté du 11 mars 1621, in‑4o de 101 pages dans une typographie fort aérée). Le nom de Barclay n’y apparaît nulle part.
