Note [16] | |
Quatrain de John Owen {a} intitulé Ad ætate juvenem, moribus senem [À un Jeune en âge mais vieux de mœurs] : {b} « Ô podagre ! toi qui est la fille de Mars et des Muses, {c} pourquoi t’attaquer à un jeune homme, quand tu as tes habitudes chez les vieillards ? C’est une erreur de la maladie : voyant la maturité d’un vieillard dans la gravité de tes mœurs, elle t’a cru vieux. » Je n’ai pas cherché le vaillant Romain que la mort a pris pour plus vieux qu’il n’était : la citation d’Owen signale une nouvelle supercherie des rédacteurs du Faux Patiniana ; Guy Patin connaissait trop bien le rôle de l’hérédité dans la goutte pour vanter l’esprit de ces vers. |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
Autres écrits : Ana de Guy Patin : L’Esprit de Guy Patin (1709), Faux Patiniana II-6, note 16. Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8219&cln=16 (Consulté le 22/09/2024) |