Quoiqu’en dît ici Gabriel Naudé, cet ouvrage de Scioppius semble n’avoir jamais été imprimé. Interdit par la censure ecclésiastique, il s’est limité à un manuscrit, dont plusieurs copies ont apparemment circulé dans les mains des érudits, intitulé Machiavellica, hoc est Apologia duplex. Quarum priore Rom. Ecclesiæ decreta de Machiavelli libris defenduntur. Posteriore innocentia ejusdem Machiavelli, adversus Calvinistas præcipue Italici nominis hostes, propugnatur [Machiavéliques, qui sont une double apologie, dont : la première repousse les décrets de l’Église romaine sur les livres de Machiavel ; la seconde défend l’innocence du même Machiavel contre les calvinistes, principalement ennemis du renom italien] (selon Hermann Conring, dans ses Notæ et animadversiones [Notes et remarques] sur l’édition qu’il a donnée de la Pædia politices Casparis Scoppii [Théorie politique de Caspar Scioppius], Helmstedt, Henning Müller, 1663, in‑4^o, page 159).

Les livres de Machiavel avaient été mis à l’Index de l’Église romaine en 1556. Les protestants l’attaquèrent aussi après la Saint-Barthélemy (1572) car ils pensaient que ses préceptes politiques avaient inspiré ceux qui avaient ordonné le massacre.

Additions et remarques du P. de Vitry
(1702-1703, v. note [12] des Préfaces), page 144 :

« Meilleur livre qu’ait jamais fait auteur : je crois qu’il faut qu’ait jamais fait cet auteur ; {a} autrement, l’expression serait un peu trop générale. Le Gaddi dit aussi que Machiavel était d’une illustre famille. » {b}

---

1. « C’est ainsi qu’on a mis dans cette édition » (note de Vitry) : c’est-à-dire à la page 9 du Naudæana de 1702-1703.

2. « Gaddius in Scriptor. non ecclesiast. p. 2 » [Gaddius dans les Écrivains non ecclésiastiques, 2^e partie] (note de Vitry) :

   Iacobi Gaddii de Scriptoribus Tomus Secundus. In hoc haud pauca continentur ad Politicam et Naturalem Philosophiam ; ad Theologiam tum Christianam, tum Ethnicam, ad Historiam multiplicem, cuius casus memorabiles referuntur, citatis m.ss. quorum nonnulla multis ignota delitescunt ; ad Criticam et Poëticam Artem spectantia, ita ut Opus curiosum, et utile sit non modo Philologis, ses etiam Philosophis, Theologis, et Concionatoribus.

   Second tome de Jacopo Gaddi sur les Écrivains. Il contient bien des choses qui touchent : à la politique et la philosophie naturelle ; à la théologie, tant chrétienne que payenne ; à l’histoire en tout genre, dont les faits mémorables se réfèrent à des manuscrits qui ont en partie échappé à beaucoup de gens ; à la critique et à l’art poétique. Cela en fait un ouvrage curieux et utile aux philologues, ainsi qu’aux philosophes, aux théologiens et aux prédicateurs]. {i}

   1. Lyon, Ioan. Pet. Chancel, 1649, in‑f^o de 386 pages.

      Le copieux chapitre bilingue (italien et latin) sur Machiavel y occupe les pages 9‑23).

---