Par pédantisme mêlé d’ironie, Roland Desmarets évoquait la manière dont on parait les volumes {a} dans l’Antiquité : ils se présentaient sous la forme d’une longue feuille de parchemin ou de papyrus, enroulée {b} sur elle-même autour d’une baguette ; {c} ses deux extrémités portaient le nom d’umbilicus ; {d} elles pouvaient être ornées et renforcées soit par des poma, {e} en corne {f} ou en ivoire, {g} soit par des bullæ. {h} Hermannus Hugo en a donné un bon aperçu dans le chapitre xxv, De ornatu librorum [L’ornement des livres], de son ouvrage De prima scribendo Origine… [De la première Origine de l’écriture…]. {i} L’adoption par les Romains du livre relié, {j} bien plus commode, a ôté tout sens à ces termes.
- Volumina, « rouleaux » au sens latin primitif.
- Voluta.
- Bacillum.
- Pour leur ressemblance, en vue axiale du volume enroulé, avec un ombilic humain.
- Pommes.
- Cornua.
- Eburnea.
- Clous.
- Anvers, 1617, v. notule {a}, note [8] du Naudæana 3.
- Liber.
