« C’est chose bavarde que l’amour ».
Parmi les auteurs que citait Guy Patin, ce « sage Ancien » pouvait être Albert le Grand, vingtième tome de ses Opera (Lyon, 1651, v. note [8], lettre 133), De laudibus beatæ Mariæ Virginis [Aux louanges de la sainte Vierge Marie], livre iv, chapitre xxx, page 150, haut de la première colonne :
Audire fidei est : quia Isa. 30. dicitur : In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Quærere charitatis : quia garrula res amor est.[Écouter appartient à la foi, car il est dit (Isa. 30) : « Dans le silence et l’espérance sera votre force. » {a} Interroger appartient à la tendresse, car l’amour est chose bavarde].
- Isaïe, 30:15, Testament.
