La dynastie d’Oldenbourg régnait sur le Danemark et la Norvège.

Frédéric iii (1609-9 février 1670) avait succédé en février 1648 à son père, Christian iv (1577-1648). Anne de Danemark, sœur de Christian iv, avait épousé en 1589 celui qui devint en 1603 le roi Jacques i^er d’Angleterre. Frédéric iii était donc cousin germain de Charles i^er d’Angleterre, décapité en janvier 1649, fils de Jacques i^er et père de Charles ii, le « jeune roi d’Angleterre » qui entrait alors en guerre contre Cromwell pour recouvrer son trône (v. supra note [29]). Quelques événements marquants du règne de Frédéric iii, dont sa dure guerre contre Charles x Gustave de Suède (1657-1660), sont relatés dans la suite des lettres. La rivalité héréditaire entre les couronnes du Danemark et de Suède rendait peu probable leur union au secours de Charles ii.