« qui a beaucoup écrit dans le style d’Apulée, dur comme le fer. C’est véritablement le docteur charretier ».

Hamaxarius est un hellénisme tiré d’amaxa, « chariot à quatre roues, traîné par des bœufs ou des mulets, pour porter des fardeaux » (Bailly). Le Grotiana explique ensuite cette cocasse allusion.