Jacques Fontaine (Fontanus, natif de Saint-Maximin, mort en 1621), conseiller médecin de Louis xiii, premier régent de la Faculté de médecine en l’Université d’Aix-en-Provence a laissé quelques ouvrages, dont ces Iacobi Fontani Sammaximitani primarii medici et in Academia Aquensi Borbonia Professorii Regii Opera : in quibus universæ artis medicæ secundum Hippocratis et Galeni doctrinam partes quatuor methodice explicantur. Præponuntur libri duo de demonstratione medica, ad artem medicinæ comparandam penitus necessarii. Accesserunt commentaria in omnes Hippocratis aphorismos absolutissima, et crisium doctrina : Nec non consilia medica eiusdem autoris accuratissima. Cum indicibus librorum, rerum item et verbum [Œuvres de Jacques Fontaine de Saint-Maximin, premier médecin et professeur royal en l’Académie bourbonne d’Aix, où sont méthodiquement expliquées les quatre parties de l’art médical universel selon la doctrine d’Hippocrate et de Galien. Sont placés devant deux livres sur la preuve médicale, nécessaires pour posséder entièrement l’art de médecine. On y a ajouté des commentaires très parfaits sur tous les aphorismes d’Hippocrate et sur la doctrine des crises ; ainsi que, du même auteur, des conseils médicaux très soigneux. Avec des index des livres, des sujets et des mots] (Genève, Pierre et Jacques Chouët, 1613, in‑8^o).

Le petit traité évoqué par Guy Patin (pages 532‑536, à la fin de la 2^e des 3 parties de l’ouvrage) porte le titre Dæmoniaca ad medicum pertinentia [Affaires démoniaques concernant le médecin]. C’est principalement un commentaire sur le chapitre 2, livre 2, du De occultis Naturæ miraculis de Levinus Lemnius (v. infra note [47]). Il commence par ces mots (traduits du latin) :

« Par la volonté divine les hommes sont soumis à la puissance des diables, tout le temps qu’ils sont manipulés par le recours à cette lumière <dum huius lucis usura struuntur> : de fait, les diables les investissent, les possèdent, les infestent d’un très grand nombre de maladies. Quand les possédés sont menés aux saints ecclésiastiques pour être exorcisés, les prêtres les renvoient vers les médecins parce qu’ils croient que ce qui les tourmente provient de quelque maladie du corps plutôt que d’un pouvoir démoniaque ».

Les sections du traité s’intitulent :

• De Morbis a Dæmone inflictis [Les Maladies infligées par le démon] ;

• Utrum melancholici, maniaci, phrenitici, et furibundi possint loqui alieno idiomate quod non didicerint sine ope Dæmonis [Décider si, sans l’intervention du démon, les mélancoliques, les maniaques, les frénétiques et les furibonds pourraient parler une langue qu’ils n’ont jamais apprise] ;

• Utrum Platonis sententia quam hoc loco amplexari videtur Levinus Lemnius, vera sit, nimirum scire nostrum nihil aliud esse quam reminisci [Décider si la phrase de Platon, qu’à cet endroit Levinus Lemnius paraît embrasser étroitement, est vraie : “ Notre savoir n’est-il rien d’autre que de la souvenance ? ”].

Le tout s’achève sur ces trois phrases, sans doute rassurantes quant à l’emprise du pouvoir diabolique sur les humains :

« Voilà pourquoi les aristotéliciens appellent lumière de l’intelligence agissante cette faculté par laquelle l’intelligence agissante comprend. Notre savoir n’est donc pas une réminiscence, mais bien une connaissance nouvellement acquise. Et la véritable philosophie consiste en la compréhension des Écritures Saintes. »