Le mot latin sannio, bouffon, venu du grec σαννιων, imbécile, sot, que Guy Patin a utilisé pour qualifier Rabelais, semble péjoratif pour un auteur qu’il admirait sans retenue ; sans doute vaut-il mieux le traduire par satiriste ou comique (« tout ce qui est plaisant, récréatif » [Furetière]).