Cicéron (Tusculanes, livre ii, chapitre xxv), avec une coquille dans la source latine, deductus pour dedoctus, que j’ai corrigée :
« Denys d’Héraclée a changé de doctrine en éprouvant la douleur, bien que Zénon lui eût appris à être courageux. De fait, quand il souffrait des reins, il gémissait en criant que tout ce qu’il avait cru de la douleur était faux » {a}
- Ses coliques néphrétiques auraient ainsi convaincu Denys d’Héraclée (sur le Pont-Euxin), tyran grec du ive s. av. J.‑C., d’abord disciple de Zénon (v. note [8], lettre 340), d’abandonner son stoïcisme pour se convertir à l’hédonisme d’Aristippe (v. note [57], lettre 211).
