L’athéisme : v. note [28], lettre 186.

Dans les précédentes éditions (1715, Bulderen, et 1846, Reveillé-Parise), cette lettre se termine par un paragraphe supplémentaire, qu’il a paru légitime de supprimer, car il concerne entièrement le décès de Catherine Janson, la belle-mère de Guy Patin, survenu le 8 juillet 1650, ainsi qu’en atteste le manuscrit de la lettre du 26 juillet 1650 à Charles Spon. On a mainte fois surpris les premiers éditeurs, peu scrupuleux, des Lettres choisies en flagrant délit de fabriquer, en les empruntant ailleurs, certains passages des lettres à André Falconet (dont les manuscrits, on ne peut que le déplorer amèrement, ont été perdus).