Note [9] | |
V. notes :
Cabus est « l’épithète {a} des choux qu’on appelle autrement pommés. On le dit aussi des laitues, quand elles sont transplantées et crues en pommes. Rabelais feint que ce fut d’une sueur de Jupiter que naquirent les choux cabus. {b} Ce mot vient de capitatus, ou bien de caputus {c}, selon Ménage » (Furetière).
Les rédacteurs de L’Esprit de Guy Patin ont probablement tiré cette anecdote du Dictionnaire de Louis Moréri, qui la rapporte à la fin de son article sur Commynes (Amsterdam, 1698, tome 2, page 227). |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
Autres écrits : Ana de Guy Patin : L’Esprit de Guy Patin (1709), Faux Patiniana II-1, note 9. Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8214&cln=9 (Consulté le 26/04/2024) |