Chilon de Sparte ou le Lacédémonien est un philosophe grec du vie s. av. J.‑C., dont Diogène Laërce a donné la vie et les maximes, et décrit la mort (livre i, 72‑73) :
« Il mourut, comme le dit Hermippe, à Pisa, {a} après avoir embrassé son fils, vainqueur aux Jeux olympiques dans le pugilat. Il mourut, dit-on, d’un excès de joie, que sa faiblesse et son grand âge ne lui permirent pas de supporter. Tous les assistants des jeux le conduisirent au tombeau avec de grands honneurs. J’ai écrit sur lui cette épigramme :“ À Pollux, messager de lumière, je rends grâces,
Le fils de Chilon a remporté au pugilat la branche d’olivier dorée,
Et si le père, voyant le fils couronné, est mort de joie,
Les dieux ne l’ont pas puni. Puissé-je avoir une mort semblable ! ”Au bas de sa statue sont gravés ces vers :
“ Sparte la guerrière a enfanté Chilon,
Qui des sept Sages {b} fut le plus sage. ” »
- Ancienne ville d’Élide, dans le Péloponnèse, près d’Olympie.
- V. notule {e}, note [24] du Borboniana 9 manuscrit.
