À Charles Spon, le 22 mars 1648

Note [11]

Famiano (Famianus) Strada (Rome 1572-ibid. 6 septembre 1649), après être entré dans la Compagnie de Jésus, avait enseigné pendant 15 ans la rhétorique et l’éloquence au Collège romain. Il a composé des poésies latines, froides imitations des Anciens, mais son nom est resté attaché à son ouvrage historique sur la longue et opiniâtre lutte qui détacha les Pays-Bas de la domination espagnole, les deux décades de Bello Belgico [sur la Guerre de Flandre] (Rome, Francesco Corbelleti, 1632, puis ses héritiers, 1647, 2 volumes in‑4o, v. note [6] du Naudæana 4).

Pierre Du Ryer a donné une traduction française de l’ensemble (v. note [33], lettre 192). Tous ces livres, latins comme français, ont été réédités plusieurs fois. Strada s’y montre plein de partialité pour la cause de l’Espagne et du catholicisme. Le mordant Scioppius (v. note [14], lettre 79) attaqua cet ouvrage dans un injurieux pamphlet posthume intitulé Gasparis Scioppii Comitis claræ vallæ Infamia Famiani, cui adjunctum est ejusdem Scioppii de Styli Historici Virtutibus ac Vitiis Judicium, ejusdemque de Natura Historiæ et Historici Officio Diatriba, edita et cum indice copiosissimo in Infamiam, cura et industria Johannis Fabri Eloq. Prof. P. [L’Infamie de Famiani, par Caspar Scioppius, comte de Clara Valla, avec le Jugement du même Scioppius sur les vertus et les vices du style historique, et sa Diatribe sur la nature de l’histoire et la fonction de l’historien ; Johannes Faber, premier professeur d’éloquence, les a laborieusement et soigneusement édités en ajoutant un très riche index à l’Infamia] (Sorø, Georg Hantschen, 1658, in‑18) (G.D.U. xixe s. et Triaire).


Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 22 mars 1648, note 11.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0152&cln=11

(Consulté le 14/04/2024)

Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.