À Charles Spon, le 8 octobre 1649
Note [18]
Jan Rutgers (Janus Rutgersius, Dordrecht 1589-La Haye 1625), un des meilleurs élèves de Vossius, vint achever ses études en France, fut nommé conseiller d’État par Gustave-Adolphe et représenta la Suède auprès des États de Hollande. Guy Patin citait ici ses Variarum lectionum libri vi ad Gustavum ii Suecorum etc. regem [Six livres de leçons diverses, à Gustave ii, roi de Suède etc.] (Leyde, Elsevier, 1618, in‑4o de 636 pages), recueil de remarques philologiques sur les auteurs grecs et latins.
En 1615, en dépit de sa prévention contre le mariage (v. note [24] du Naudæana 4), Daniel Heinsius avait épousé Ermegarde Rutgers, sœur de Jan. Nicolaas Heinsius était né de cette union en 1620 ; v. note [24], lettre 237, pour les poèmes de son oncle maternel qu’il a publiés en 1653.