À Hugues II de Salins, le 27 mars 1655
Note [14]
« qui a dégénéré en une ascite chaude et liquéfiante. »
L’ascite est un gonflement de l’abdomen, en forme d’outre (askos en grec), dû à une collection de liquide entre les feuillets du péritoine (membrane qui entoure les viscères) ; c’est l’un des signes majeurs de l’hydropisie (v. note [12], lettre 8) ; on l’observe aussi dans certains cas de cancer ou d’infection touchant l’abdomen. V. note [82], lettre 150, pour le médecin de Chalon-sur-Saône dénommé Guide.