À Hugues de Salins, le 30 avril 1655
Note [29]
L’Historia Gothorum Vandalorum et Langobardorum ab Hugoni Grotio, partim versa, partim in ordine digesta… [Histoire des Goths Vandales et Lombards par Hugo Grotius, partie traduite, partie mise en ordre…] (Amsterdam, L. Elsevier, 1655, in‑8o) est une adaptation et prolongation de la « Gothique de Procope », accompagnée de remarques savantes sur les antiquités des peuples du Nord.
Procope est un historien grec du vie s. originaire de Césarée en Palestine ; il a notamment laissé cette Histoire en huit livres (v. note [1], lettre 536) contenant le récit des guerres de Justinien contre les Perses, les Vandales et les Goths. Les souverains de Suède étaient rois ou reine Suecorum, Gothorum, Vandalorum [des Suédois, Goths et Vandales].