À Charles Spon, le 6 septembre 1658, note 1.
Note [1]

Προκοπιου Καισαρεωσ των κατ αυτον ιστοριων βιβλια οκτω. Procopii Cæsariensis historiarum sui temporis libri viii. Interprete Claudio Maltreto Aniciensi, Societatis Jesu presbytero : A quo supplementis aucti sunt Vaticanis, et in locis aliquot emendati.

[Huit livres de Procope de Césarée {a} sur les Histoires de son temps, par Claude Maltret, natif du Puy-en-Velay, prêtre de la Compagnie de Jésus, {b} qui les a augmentés de suppléments du Vatican et en a corrigé quelques passages]. {c}


  1. V. note [29], lettre 401.

  2. Claude Maltret (Le Puy-en-Velay 1621-Toulouse 1674), était recteur du collège jésuite de Montauban.

  3. Paris, Imprimerie royale, 1662, in‑fo, latin et grec de 672 pages, réédité en 1663 (2 tomes).

Outre cette Histoire, qui contient le récit des guerres de Justinien (v. note [22], lettre 224), le P. Maltret a publié Προκοπιου Καισαρεωσ περι του δεσποτου Ιουστινιανου κτισματων λογοι εξ. Procopii Cæsariensis de ædificiis Dn. Justiniani Libri sex… [Six livres de Procope de Césarée sur les édifices de l’empereur Justinien…] (Paris, Imprimerie royale, 1663, in‑fo, latin et grec), énumération des monuments construits ou réparés sous les auspices de l’empereur Justinien le Grand (v. note [22], lettre 224).

V. note [59] du Patiniana I‑2 pour le 9e livre des Histoires (intitulé Anecdotes ou Histoire secrète), mis au jour et publié par Nicolaus Alemannus en 1623, ouvrage posthume où Procope épanche ses colères contre les grands de son époque, terrible correctif aux éloges dont il a couvert Justinien dans ses autres livres. Le travail de Maltret sur ce livre n’a paru qu’en 1729, à Venise.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 6 septembre 1658, note 1.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0536&cln=1

(Consulté le 19/03/2024)

Licence Creative Commons