« Dieu n’a pas agi de même pour toutes les nations », Psaumes (147:20) :

Non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit eis.

[Il n’a pas agi de même pour toutes les nations, et elles ne connaissent pas ses commandements].

Les rois d’Angleterre comme ceux de France (v. note [8], lettre 524) étaient réputés investis du pouvoir de guérir les écrouelles (v. note [10], lettre 274), scrofula en latin (King’s evil [mal du roi] en anglais). Guy Patin ne cachait pas ici la crainte qu’il avait eue, aux pires heures de la Fronde, que la France ne décapitât son roi comme avait fait l’Angleterre de Charles i^er en février 1649.