Michel i Particelli d’Émery avait épousé en 1616 Anne-Marie Le Camus (morte en 1678), fille de Nicolas Le Camus et de Marie Colbert (v. note [31], lettre 219). Particelle, comme on l’appelait alors, était volage : « Ses amourettes se trouveront par-ci par-là dans les historiettes des femmes qu’il a aimées », dit Tallemant des Réaux (Historiettes, tome ii, page 18), ajoutant que :

« S’en allant faire un voyage, pour n’avoir pas la peine d’écrire à sa femme par les chemins, il laissa plusieurs lettres à Darses, un de ses commis, pour les donner selon leur ordre à M^me d’Émery. Darses, qui était un mauvais agent, ne considéra pas que cette femme était tombée malade et que les lettres du mari ne pouvaient plus servir ; il lui donna une lettre où il y avait “ Je suis ravi d’apprendre que vous êtes toujours en bonne santé ”. Cela fit un bruit du diable. »