À Charles Spon, le 26 juillet 1655
Note [2]

Lexicon philologicum, præcipue etymologicum et sacrum, in quo Latinæ et a Latinis auctoribus usurpatæ, cum puræ, tum barbaræ voces, ex originibus declarantur, comparatione linguarum (quarum et inter ipsas consonantia aperitur) subinde illustrantur, multæque in divinis et humanis litteris difficultates e fontibus, veterumque recentium scriptorum auctoritate enodandur, bene multa etiam in vulgatis dictionariis admissa haud levia errata modeste emaculantur, auctore Matthia Martinio, servo Jesu Christi in schola Bremensi. Editio altera, priori multo locupletior et auctior. Cum privilegio S. Cæsareæ Majestatis speciali.

[Lexique philologique, principalement étymologique et sacré, où les mots latins employés par les auteurs latins, tant purs que barbares, sont définis depuis leurs origines, illustrés, immédiatement après, par la comparaison des langues (dont on découvre la concordance qu’elles ont entre elles), et où l’autorité des écrivains anciens et modernes dénouent les nombreuses difficultés qu’il y a dans les lettres sacrées et profanes et où sont aussi corrigées avec modestie bon nombre d’erreurs non négligeables que se sont permises les dictionnaires usuels. Par Matthias Martini, serviteur de Jésus-Christ en l’école de Brême. Seconde édition, beaucoup plus riche et complète que la première. {a} Avec privilège spécial de Sa Majesté impériale]. {b}


  1. V. note [9], lettre 238, pour Matthias Martini (mort en 1630) et la première édition de son Lexicon (Brême, 1623).

  2. Francfort, Thomas Matthias Goetzenius, 1655, in‑4o.

Le projet lyonnais tombait à l’eau malgré Guy Patin qui, en lui prêtant l’exemplaire qu’il possédait, avait poussé Marc-Antoine Ravaud à rééditer ce monument d’érudition philologique.

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 26 juillet 1655. Note 2

Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0408&cln=2

(Consulté le 09.05.2021)

Licence Creative Commons