Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Patiniana I‑4 (1701)
Note [2]

Claudii Ptolemæi Alexandrini Geographicæ Enarrationis Libri Octo. Ex Bilibaldi Pirckeymheri tralatione, sed ad Græca et prisca exemplaria à Michaele Villanovano secundo recogniti, et locis innumeris denuo castigati. Adiecta insuper ab eodem Scholia, quibus et difficilis ille Primus Liber nunc primum explicatur, et exoleta Urbium nomina ad nostri seculi morem exponuntur. Quinquaginta illæ quoque cum veterum tum recentium Tabulæ adnectuntur variisque incolentium ritus et mores explicantur. Accedit index locupletissimus hactenus non visus.

[Les huit livres de la Description géographique donnée par Claude Ptolémée d’Alexandrie. {a} D’après la traduction de Bilibaldus Pirckeymherus, {b} mais Michael Villanovanus {c} l’a collationnée une nouvelle fois avec d’anciens exemplaires grecs, et de nouveau corrigée en d’innombrables endroits. Il y a en outre ajouté des annotations éclairant pour la première fois ce premier livre fort ardu, et a adapté au vocabulaire de notre temps les noms de villes tombés en désuétude. Il y a aussi joint ces cinquante cartes des contrées tant anciennes que modernes, et expliqué les rites et les mœurs des habitants de divers endroits. Avec un très riche index, inédit jusqu’ici]. {d}


  1. V. note [22], lettre 151.

  2. Willibald Pirckheimer (humaniste allemand, 1470-1530).

  3. Autre nom de Michel Servet, v. supra note [1].

  4. Lyon, Hugo a Porta [Hugues de Laporte], 1541, in‑fo, 140 pages de texte et 197 pages de cartes ; première édition à Lyon, 1535.

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Patiniana I‑4 (1701). Note 2

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8199&cln=2

(Consulté le 27.01.2023)

Licence Creative Commons