V. note [1], lettre 44, pour l’exemplaire de la Botanique de Théophraste d’Érèse annoté par Caspar Hofmann, que Guy Patin avait expédié en Hollande à l’intention d’Adolf Vorst, par l’intermédiaire de Jean Elsevier.

Patin y avait joint « ce qui se rapportait à lui » [quæ ad illum pertinebant], c’est-à-dire ses autres manuscrits hofmanniens (Chrestomathies et autres traités), dans l’espoir (qui s’est avéré vain) d’inciter les Elsevier à les publier (v. note [4], lettre latine 44).