De Arthritide Tractatus, Autore Daniele Sennerto, D. Medicinæ in Academia Wittebergensi Profess. et Sereniss. Elect. Saxon. Medico, Appendicis loco Libro Tertio Practicæ adjectus. Cui accessit Tragopodagra Luciani .
[Traité sur la Goutte de Daniel Sennert, docteur en médecine en l’Université de Wittemberg, professeur et médecin du sérénissime électeur de Saxe ; tenant lieu d’appendice au troisième livre de sa Médecine pratique. {a} On y a ajouté la Trapopodagra de Lucien]. {b}
- V. note [5], lettre 8.
- Wittemberg, héritiers de Zacharias Schürer, 1631, in‑4o de 132 pages.
Ce traité en huit courts chapitres est suivi d’une curieuse pièce en vers, grecs et latins juxtalinéaires, intitulée Τραγοποδαγρα…, Podagra tragice… [La podagre (goutte du pied) à la manière tragique…], dont l’auteur est Lucien de Samosate (v. note [14], lettre 41).
Les intervenants [Personæ colloquentes] sont Podager [le podagre], Chorus Podagricorum [le chœur des podagres], Podagra [la podagre], Nuncius [le messager], Duo Medici [deux médecins] et Tortores [les bourreaux] (v. note [12] du Borboniana 7 manuscrit, pour une traduction en français).
