À Johannes Antonides Vander Linden, le 2 juillet 1656
Note [1]
V. note [16], lettre latine 38, pour ces deux anciennes éditions de Celse publiées chez les Alde à Venise : celle de 1528 que Michel de La Vigne aurait donnée à Guy Patin (mais qui appartenait à René Moreau, v. notule {d}, note [2], lettre latine 44), annotée par Nicolas de Nancel ; et celle de 1528, que lui avait donnée Jean ii Riolan, annotée par Jacques Charpentier, en échange d’une autre que possédait Patin.
Riolan détenait deux autres Celse de très grande valeur : celui qu’avaient annoté Jean Fernel et Jean Chapelain et dont Charpentier s’était servi pour son commentaire ; et celui qu’avait annoté Jules-César Scaliger, mais dont il ne voulut jamais se séparer.
Patin avait expédié ses deux précieux exemplaires à Johannes Antonides Vander Linden en février 1656, par l’intermédiaire de Jean Elsevier, et s’inquiétait sérieusement de n’en avoir pas encore reçu l’avis de bonne réception.