V. notes [3], lettre 819, et [6], lettre 827, pour les Opera de Daniel Sennert (édition de Lyon, 1666 et 1676).
L’autre livre que réclamait Guy Patin était un anonyme de Gregorio Leti (1630-1701), historien protestant italien hostile à la papauté :
Conclavi de’ pontefici romani. Quali si sono potuti trovare fin à questo giorno. De’ quali si vede la Tavola nel foglio seguente.
[Conclaves des pontifes romains dont peut trouver trace jusqu’à ce jour, {a} dont une page suivante montre la liste]. {c}
- Trente-deux conclaves allant de l’élection de Clément v (1305) à celle d’Alexandre vii (1655).
- Sans lieu ni nom, 1667Genève, de Tournes, 1667, in‑4o de 583 pages ; traduit en français sous le titre d’Histoire des conclaves, depuis Clément v jusques à présent, plusieurs éditions parues après la mort de Patin, dont celle de Cologne, 1694, in‑4o, tome premier (400 pages), et tome second (440 pages).
Parmi les nombreux ouvrages que Leti a publiés, {a} on lui attribue deux virulents pamphlets contre Rome, qui ont été traduits en français :
- Le Putanisme de Rome, ou la Confrérie des Putains de Rome, assemblées en Conclave pour l’élection d’un nouveau Pape. Avec un Dialogue de pasquin et de Marforio {b} sur le même sujet. Satire Comique de Baltasar Sultanini Bressan. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée d’un entretien intitulé Le nouveau Parloir de nonains. Traduit de l’italien ; {c}
- Le Népotisme de Rome, ou Relation des raisons qui portent les papes à agrandir leurs Neveux. Du bien et du mal qu’ils ont causé à l’Église depuis Sixte ive jusqu’à maintenant. Des difficultés que les Ministres des Princes trouvent à traiter avec eux et, en même temps, des véritables moyens de s’en tirer, et d’où vient que les Familles des Papes n’ont pas pu subsister longtemps avec éclat…. {d}
- Dont une Vie d’Olivier Cromwell, Amsterdam, Antoine Schelte, 1694, in‑12 : première partie (476 pages) ; seconde partie (555 pages).
Quatre livres antipontificaux de Leti ont été saisis chez les Patin en 1666 et 1667 : v. notes [10], [91], [94] et [112] des Déboires de Carolus.
- V. note [5], lettre 127.
- Cologne, sans nom, 1669, in‑12 de 255 pages.
- Sans nom ni lieu, 1669, in‑12, en deux parties de 224 et 264 pages.
|