Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Triades du Borboniana manuscrit
Note [3]

Triade 2 (début).

« M. F. » ne correspond à aucun personnage débauché que j’ai su identifier.

le verbe bordeler est attesté par La Curne de Sainte-Palaye :

« être impudique. On lit en ce sens, dans Brantôme : {a} “ Aucuns bourdellent plus avec leurs femmes, que non pas les rufians {b} avec les p… de bourdeaux ” {c} (Dames galantes, tome i, page 65). Il est pris dans ce même sens au vers suivant : “ Son métier fut de bordeler ”. »


  1. V. note [3], lettre 820.

  2. Maquereaux.

  3. Bordels.

V. note [3], lettre 220, pour le tabac, ici accouplé à la débauche libertine.

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Triades du Borboniana manuscrit. Note 3

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8212&cln=3

(Consulté le 08.08.2022)

Licence Creative Commons