Note [37] | |
« Voyez les prolégomènes de Juan Luis la Cerda sur Virgile. » Les Prolegomena sont les « Pièces liminaires » que Juan Luis la Cerda a placées en tête de son édition critique des œuvres de Virgile (déjà citée plus haut, v. supra note [4], notule {c‑1‑i}). Elles figurent au début des Bucolica et Georgica [Bucoliques et Géorgiques] (Lyon, 1619, v. note [2], lettre 125), sous le titre de P. Virgilii Maronis Elogia [Éloges de Publius Virgilius Maro], composés d’un Proœmium [Préambule] et de 7 chapitres. Les principales remarques sur Homère se trouvent dans le chapitre iv, Elogia sumpta ex comparatione Virgilii cum poetis aliis, Græcis et Latinis [Éloges tirés de la comparaison de Virgile avec les autres poètes, grecs et latins], avec quatre paragraphes (fos B3 ro‑[B6] ro) intitulés Proximus Homero [Très proche d’Homère], Par Homero [Égal d’Homère], Maior Homero [Plus grand qu’Homère], De Homero [Au sujet d’Homère]. Le passage le plus parlant se trouve au début de ce dernier paragraphe : {a}Abrumpo hic Virgilii Elogia rediturus post longum excursum. Destinavi enim interserere Homeri vitia, quæ reperi, non omnia, nam hic labor infinitus, sed aliqua. Ad hanc rem triplex me ratio movet. Prima, ut appareat liquidior laus Virgilii, præstansque illius supra Homerum virtus. Altera, ut videant Poetæ, non posse se tuto Homericis credere ; decipientur enim, et inanem reddent Poesin, si nimium Homero fidant : opus est forti iudicio, quale habuit Maro, ne abripiantur impetu Græcæ orationis, et carmen perdant. Tertia, ut me a calumnia liberem, aliosque viros ævi huius : immerito enim reprehendimur, quod Homerum reprehendamus. Rem totam confero ad ea, quæ scripsere contra illum Plato, Dio Chrysostomus, Scaliger. Quanti, et quales viri ! |
Imprimer cette note |
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
Autres écrits : Ana de Guy Patin : Borboniana 7 manuscrit, note 37. Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8208&cln=37 (Consulté le 20/09/2024) |