À Claude II Belin, le 6 septembre 1650
Note [5]

« par Petrus Bizarrus [ou Bizarus] natif de Sentinum ». Pietro Bizzari (Sentinum, aujourd’hui Sassoferrato en Ombrie vers 1530-1586) a laissé trois livres d’histoire :

  1. Aulæ Turcicæ Othomannicique Imperii Descriptio, qua Turcarum palatina officia, mores, sectæ item Mahometicæ, Imperiorumque ex ea prodeuntium status, luculenter enarrantur : primum ab Antonio Geufræo Gallice edita : recens autem in Latinam linguam conversa per Wilhelmum Godelevæum. His commode accesserunt : Belli Cyprii inter Venetos et Zelymum Turcarum Imp. novissime gesti, Libri iii. Item, Bellum Pannonicum, contra D. Maximilianum ii. Romanorum Imp. a Solymanno Turc. Imp. motum. Una cum Epitome insigniorum atque recentiorum Europæ historiarum, hinc inde gestarum ab anno m.d.lxiiii. usque in præsentem lxxiii deducta… Omnia nunc primum summa cura cura, et accuratione, in lucem edita,

    [Description de la cour turque et de l’empire ottoman, où sont parfaitement décrits les offices du palais, les coutumes, ainsi que les sectes mahométanes et l’état des empires qui en sont issus. Publiée pour la première fois par Antoine Geuffroy {a} en français, mais récemment traduite en latin par Wilhelmus Godelevæus. {b} À cela s’ajoutent opportunément : trois livres de la toute récente guerre de Chypre entre les Vénitiens et Sélim, empereur des Turcs ; {c} la guerre de Hongrie menée par Soliman, empereur des Turcs, contre Maximilien ii, empereur germanique. {d} Le tout avec un résumé des histoires les plus insignes et les plus récentes de l’Europe, de 1564 à la présente année 1573… Publiée pour la première fois avec exactitude et très grand soin] ; {e}

  2. Senatus Populique Genuensis rerum domi forisque gestarum historiæ atque annales. Cum luculenta variarum rerum cognitione dignissimarum, quæ diversis temporibus, et potissimum hac nostra tempestate contigerunt enarratione…

    [Histoires et annales des affaires intérieures et étrangères du Sénat et du Peuple génois. Avec le brillant récit des divers faits les plus dignes d’être connus, qui sont survenus à diverses époques, et surtout à la nôtre…] ; {f}

  3. Persicarum rerum Historia, in xii. libros descripta. Totius gentis initia, mores, instituta, et rerum domi forisque gestarum atque dilucidam enarrationem continens…

    [Histoire de la Perse divisée en 12 livres. Contenant les origines de tout leur peuple, leurs mœurs, leurs institutions, et le clair récit de leurs affaires intérieures et étrangères…] {g}


    1. Historien et voyageur, chevalier de Saint-Jean-de-Jérusalem, mort en 1566, auteur de l’État de la cour du grand-turc… (Paris, Chrestien Wechel, 1542, in‑4o).

    2. Le philologue allemand Wilhelm Godelevæus a notamment donné une édition latine de Tite-Live, publiée pour la première fois en 1578.

    3. Sélim ii, v. note [14] du Borboniana 4 manuscrit.

    4. Maximilien ii, v. notule {g}, note [24] du Borboniana 5 manuscrit.

    5. Bâle, Sebastianus Henricpetri, 1573, in‑8o de 340 pages, plusieurs fois réédité avec variantes du titre ; traduction française partielle, Histoire de la guerre qui s’est passée entre les Vénitiens et la sainte ligue, contre les Turcs, pour l’île de Chypre, aux années 1570, 1571 et 1572… (Paris, Sébastien Nivelle, 1573, in‑8o de 286 pages).

    6. Anvers, Christophe Plantin, 1579, in‑fo de 802 pages.

    7. Anvers, Plantin, 1583, in‑fo de 451 pages ; réédition à Francfort, 1601.

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Claude II Belin, le 6 septembre 1650. Note 5

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0241&cln=5

(Consulté le 02.12.2022)

Licence Creative Commons