À Heinrich Meibomius, les 31 juillet et 31 août 1664
Note [6]

Jacobus Tappius (Jacob Tappe, Hildesheim 1603-Helmstedt 1680), docteur et professeur de médecine à Helmstedt, était premier médecin d’Auguste le Jeune, duc de Brunswick-Wolfenbüttel (v. note [1], lettre 428).

Son livre le plus connu est l’Oratio de Tabaco eiusque hodierno abusu… [Discours sur le tabac et l’abus qu’on en fait aujourd’hui…] (Helmstedt, Henning Müller, 1653, in‑4o ; rééditions en 1660, 1673 et 1689) ; avec à la fin, un poème allégorique intitulé Threnodia Nicotianæ miserabiliter vexatæ [Complainte de Nicotiane (v. note [18], lettre 822) misérablement malmenée], qui se termine sur ce qui arrivera après qu’on aura banni la consommation du tabac :

Tunc mea stirps cultis secure crescet in hortis,
Et me non ignis sed Fati finiet hora :
Tunc hominis, demum mucos cineresque perosi,
Non sentina magis, putrisque cloaca, cerebrum,
Nec fumi, velut ante fuit, domus atque caminus,
Sed
Rationis erit sedes : in seque reversus
Ceu post liminio tractabit seria mundus
.

[Alors, ma racine poussera tranquillement dans de beaux jardins et au lieu du feu, c’est le destin qui sonnera ma dernière heure. Alors, le cerveau de l’homme, ayant enfin pris les crachats et les cendres en détestation, au lieu d’un égout et d’un cloaque putride, résidence et foyer de la fumée, redeviendra le siège de la raison. Après quoi, ayant retrouvé sa pureté première, il se consacrera de nouveau aux choses sérieuses].

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Heinrich Meibomius, les 31 juillet et 31 août 1664. Note 6

Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1344&cln=6

(Consulté le 06.04.2020)

Licence Creative Commons