Ce procès-verbal a aussi été transcrit par Édouard Rahir (Saisie de livres prohibés au xvii^e siècle sur Guy Patin et Charles Patin, son fils, Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire…, Paris, Henri Leclerc, L. Giraud-Badin, 1924, pages 198-202).

Cette mainmise du 15 septembre 1666 n’aboutit pas à une condamnation dont j’aie su trouver la trace. Elle plaça néanmoins Charles et Guy Patin sous l’étroite surveillance du syndic des libraires parisiens, avec deux conséquences.

• Pour Guy, ce ne furent que des tracasseries : confiscation, le 24 juillet 1667, des 50 exemplaires des Opuscula medica [Opuscules médicaux] de Caspar Hofmann (Francfort, 1667, v. note [14], lettre 150), que leur éditeur, son ami allemand Sebastian Scheffer, lui avait expédiés à son insu ; procédure contre Patin, conclue à ses dépens en février 1669 (v. notes [2], lettre latine 434, et [6], lettre latine 466).

• Pour Charles ce fut la sentence bien plus lourde et l’exil que raconte la suite de la présente annexe.