Ce projet de Guy Patin, qui n’aboutit jamais, consistait à réunir en un même volume divers manuscrits inédits de Caspar Hofmann :

• ses Chrestomathies physiologiques et pathologiques (v. note [13], lettre 150) ;

• ses trois traités physiologiques (v. note [14], lettre 150), De Humoribus [Les Humeurs], De Calido innato et Spiritibus [La Chaleur innée et les Esprits] et De Partibus similaribus corporis humani [Les parties similaires (v. note [7], lettre 270) du corps humain] ;

• ses traductions commentées de deux ouvrages de Galien, Methodus medendi [Méthode pour remédier] et De Sanitate tuenda [La Conservation de santé] (v. notes [15], lettre de Charles Spon, datée du 6 avril 1657).