Après la mort de Caspar Hofmann (3 novembre 1648), Guy Patin allait acquérir les manuscrits de ses Chrestomathies (morceaux choisis) physiologiques et pathologiques, et les faire enfin imprimer à Lyon en 1668, après quantité de péripéties, sous le titre d’Apologiæ pro Galeno libri tres… [Trois livres d’Apologie pour Galien…] (v. note [1], lettre 929).

Parmi les manuscrits d’Hofmann que Guy Patin possédait déjà, v. notes :

• [14] infra pour ceux qui ont été publiés à Francort en 1667 ;

• [5], lettre latine 29, et [1], lettre d’Eberhard Vorst, datée du 7 février 1664, pour ses annotations sur la Botanique de Théophraste d’Érèse qui n’ont jamais été publiées ;

• [15], lettre de Charles Spon, datée du 6 avril 1657, pour ses traductions latines commentées de la Methodus medendi [Méthode pour remédier] et du traité De Sanitate tuenda [Conservation de santé] de Galien parus en 1680 à Francfort sous le titre de Praxis médica curiosa [Pratique médicale méticuleuse].