V. note [88], lettre latine 351, pour l’« errata de Caspar Hofmann sur les Médicaments officinaux », ouvrage qui avait été publié à Paris en 1646. Ayant oublié que ce manuscrit d’Hofmann était en sa possession, Guy Patin avait entamé la longue liste de corrections qui forme l’essentiel de sa précédente lettre à Sebastian Scheffer ; il l’a datée du 24 mai 1665 (v. sa note [89]), mais il annonçait ici qu’il ne l’enverrait que vers la mi-juin, car mettre son brouillon au net exigeait sûrement de lui beaucoup de temps et d’attention.

V. note [2], lettre latine 368, pour la mésaventure postale, heureusement sans conséquence, qui attendait un des deux errata des Médicaments officinaux (celui de Patin ou, plus probablement, celui d’Hofmann).