Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Borboniana 6 manuscrit
Note [8]
Seules les atteintes nerveuses et vasculaires tardives de la syphilis (vérole), au stade tertiaire, étaient mortelles (v. note [9], lettre 122).
Tous les hauts personnages cités ici sont nés après 1470, c’est-à-dire peu avant ou après le début de l’épidémie européenne du « mal français » (ou « italien ») qui a accompagné la première guerre d’Italie (1494-1497), et que beaucoup d’historiens tiennent pour la preuve que la syphilis a été importée du Nouveau Monde par les équipages de Christophe Colomb (v. notes [20], lettre 211, et [41] de Guy Patin éditeur des Opera omnia d’André Du Laurens en 1628) :
Pour tous ceux-là et celle-là, resterait à croire que le diagnostic de vérole a jamais reposé sur des signes fiables.