On était en train d’imprimer les œuvres complètes de Jean Varanda, professeur de Montpellier mort en 1617, {a} éditées par Henri Gras :
Ioannis Varandæi, consilliarii Medici, professorisque regii, et decani Facultatis medicæ Monspeliensis, Opera omnia. Ad fidem codicum ipsius authoris anuscriptorum recognita et emendata, postrea hac editione multis tractatibus nunquam antea editis auctiora. cura et studio Henrici Gras, Doctoris Medici Monspeliensis, Vice-Decani Collegii Medicorum Lugdunensium, Christianissimo Regi et Serenissimo Principi de Turenne a Consiliis Medicis.[Œuvres complètes de Jean Varanda, conseiller et médecin, et professeur du roi, et doyen de la Faculté de médecine de Montpellier. Révisées et amendées sur la foi des registres et des manuscrits du dit auteur, en une dernière édition très augmentée de plusieurs traités encore jamais publiés. Par les soins et le travail de Henri Gras, docteur en médecine de Montpellier, vice-doyen du Collège des médecins de Lyon, conseiller et médecin du roi très-chrétien, et du sérénissime prince de Turenne]. {b}
- V. note [2], lettre 145.
- Lyon, Christophe Fourmy, 1658, in‑fo en deux parties de 228 et 834 pages ; v. notes [5], lettre 441, pour le privilège et l’achevé d’imprimer, et [42], lettre 209, pour la précédente édition.
Il manque à cette compilation les traités de Elephantiasi, de Lue venerea, de Hepatide [de l’Éléphantiasis, de la Maladie vénérienne, de l’Hépatite] (v. note [29], lettre 405). En compensation, Gras y a inséré deux autres encore inédits : l’un, de Morbis genitalium in viris [des Maladies des parties génitales chez les hommes], et l’autre interprétatif du livre d’Hippocrate de Natura hominis [de la Nature de l’homme].
Les de Morbis et affectibus mulierum libri tres… [Trois livres sur les maladies et affections des femmes…] avaient été publiés plusieurs fois auparavant, dont la première à Lyon, 1619 (v. note [42], lettre 209).
Guy Patin citait encore les traités de Indicationibus curativis [des Indications curatives], de Lue venerea et hepatide [de la Maladie vénérienne et de l’hépatite], de Affectibus renum et vesicæ [des Affections des reins et de la vessie].
