Page 376, au mot Haran :
« De l’allemand Haring qui signifie la même chose. Haring, hareng, haran. Arentia pour haran se trouve dans les anciens statuts de Saint-Benoît-sur-Loire. L’allemand haring peut avoir été fait du latin halec. » {a}
Guy Patin citait le quatrième livre de l’Historia animalium [Histoire naturelle des animaux] de Conrad Gesner, qui est consacré aux animaux aquatiques (aquatilibus). {b} Le hareng y est décrit et illustré sous le nom néolatin de Harengus {c} (édition de Francfort, 1604, pages 408‑411). {d}
- V. infra note [20] pour ce mot.
- V. note [7], lettre 9.
- Dans la nomenclature de Linné, le hareng de l’Atlantique porte le nom de Clupea harengus, où clupea est le nom latin de l’alose (v. infra note [19]).
- V. notes [28] et [29] du Grotiana 2 pour de riches compléments sur les harengs.
